海外パートナーから送付される大量の技術文書や設計資料、工程関連ファイルへの対応は、多くの企業にとって重要な経営課題となっています。特に、専門性の高い技術文書では、翻訳品質を確保しながら元の文書レイアウトを維持することが、業務効率化に向けた重要な課題となっています。
こうした背景を踏まえ、当社はAIを活用した翻訳技術や専門用語管理の仕組みと、これまで培ってきた企業向け技術文書管理の知見を組み合わせ、多言語技術文書の翻訳・処理ソリューション「AI Ox Translator」を開発いたしました。本ソリューションにより、外国語で作成された技術文書の高品質かつ効率的な翻訳を実現するとともに、レイアウト調整や書式修正にかかる作業負担を大幅に軽減します。
当社はこれまでも、お客様の実際の業務ニーズに寄り添い、AI技術と業界知見を組み合わせたソリューションを提供してまいりました。本ソリューションは、文書翻訳に加え、多様なファイル形式への変換や文書間の差分比較にも対応しており、設計レビューや工程管理、多言語での協業など、幅広い業務の効率化を支援いたします。
【本ソリューションの主な特長】
• 専門技術翻訳： AIによる文脈理解と専門用語辞書を組み合わせ、専門性の高い技術文書の高品質な翻訳を実現
• スマート文書処理： 元のレイアウトを維持した翻訳、多様なファイル形式への変換、文書間の差分比較に対応し、技術文書の管理業務を効率化
【本ソリューションが提供する価値】
① 技術文書のデジタル管理に関する豊富な実務経験と業界知見を活かした支援
② 企業専用の専門用語辞書の構築による、翻訳品質と用語の一貫性の継続的な向上
③ 翻訳・変換・比較機能の一元化による、業務効率の向上と作業負担の軽減
④ 企業内外における多言語での円滑な協業と技術ナレッジの共有促進
「AI Ox Translator」の導入により、外国語技術文書、設計資料、工程ファイルの処理効率を高め、翻訳・書式変換・バージョン比較の一体化した運用を支援いたします。本ソリューションは、多言語での協業が必要な企業にも適用可能です。以下のような課題をお持ちの場合は、ぜひこちらまでお問い合わせください。
・外国語技術資料および工程文書の翻訳効率を向上させたい
・元のレイアウトを維持したまま、多形式での文書変換・出力を実現したい
・技術文書や設計図面のバージョン比較・レビュー効率を高めたい
