2006年6月27日
报道相关各位
上海菱威深信息技术有限公司
三菱商事株式会社
三菱電機インフォメーションテクノロジー株式会社
株式会社インテリジェント ウェイブ
开始提供在中国的信息安全咨询服务“iGuard”
由三菱商事株式会社（总公司：东京都千代田区、社长：小岛顺彦）100%出资的子公司上海菱威深信息技术有限公司（英文：iVision Shanghai Co., Ltd.、总公司：上海市、总经理（社长）：田代浩司、以下简称为iVision）与三菱電機インフォメーションテクノロジー株式会社（总公司：东京都港区、社长： 野村齐、以下简称为MDIT）、株式会社インテリジェント ウェイブ（总公司：东京都中央区、社长：山本祥之、以下简称为インテリジェントウェイブ）开始合作提供在中国的信息安全咨询服务“iGuard”（アイガード）的销售与支持。
三菱商事与MDIT和インテリジェントウェイブ合作在中国共同推进数据分析和安全等一系列解决方案的展开、作为该目标的其中一个环节，此次便由在中国以IT解决方案事业发展为中心的子公司iVision，开始为在中国的日企以及本地公司提供与信息泄露防范措施相关的咨询、设计、导入以及运行等所有一系列的外包服务。MDIT则活用在日本国内的信息安全系统导入经验，为iVision提供技术支持以及系统实际运行支持。インテリジェント ウェイブ则是提供作为“iGuard”母体的，由インテリジェント ウェイブ自行开发、制造的先进信息安全平台“CWAT”的中文版。
进驻中国市场的日企，与在日本本土发展的企业同样迫切希望获得，针对个人信息和机密信息等泄露的防范措施。然而现状却是只能止步于由管理者提醒员工注意防范，却很难真正的做到信息泄露的防范。此时，便需要活用IT来寻求有效的抑制和防范信息泄露的方法。
“iGuard”是运用外包方式，向在中国的日企和中国的本地企业，提供与中国实情相符的安全措施。通过使用该服务，公司便无需再购买信息安全方面的服务器等资产，同时即便信息系统的担当不在现场，也可以方便地实施安全措施。iVision目前已接到多个大公司的订单，并目标在未来3年内接到500家客户订单而努力。
＜参考内容＞
【关于iGuard】
１. 安全咨询服务：
如果由公司自行运行防范信息泄露措施系统的话，则必须进行系统规划，程序开发，必要的软硬件的选择与导入，以及系统导入后的维护和管理等一系列繁重的工作。该服务则是将以上所述所有的工作都教由iVision来实施，从而实现将导入成本控制到最低程度。
２. 多语言对应：
iGuard可使用日语、英语、中文（简体字、繁体字）等多语言进行对应，并将在海外基地实施导入的情况也考虑其中，使世界任何一个角落都可以享受到该项服务。 同时，它也可以使监视对象客户端存在的多语言环境，实现统一化的管理。
３. 对应中国特有的信息风险（※属性对应）：
可限制被盗以及遗失的PC在本组织以外的区域使用。在本组织以外区域使用时，将会跳出密码验证画面，若没有在验证画面内输入由管理员预先提供的密码，则无法解除该项限制。另外，该密码同时带有有限期，因此也可以限制使用终端的许可期间。
【商标相关】
“iGuard”在中华人民共和国内属于iVision的商标（正在申请注册）。
“CWAT”在日本以及其他国家属于インテリジェント ウェイブ的注册商标。
【公司概要】
■上海菱威深信息技术有限公司 （英文：iVision Shanghai Co., Ltd.）
总公司所在地 ：中国人民共和国上海市
代表者 ：总经理 田代浩司（たしろ こうじ）
设立日 ：2003年5月26日
资本金 ：62万美元（由三菱商事株式会社100%出资投资）
主要事业内容 ：经营管理和IT相关的咨询服务，软件、通信设备、系统的开发、维护、运行以及服务
■三菱商事株式会社
总公司所在地 ：東京都千代田区丸の内2-3-1
代表者 ：代表取缔役社长 小岛顺彦（こじま よりひこ）
设立日 ：1950年4月1日
资本金：1978亿日元（2006年3月末为止）
主要事业内容 ：能源，金属，机械，化学品，生活物资等国内，进出口以及海外交易，同时提供各类信息、金融、物流以及其他各种服务，并在国内外进行各类事业投资。
■三菱電機インフォメーションテクノロジー株式会社
总公司所在地 ：東京都港区芝浦4-15-33 （芝浦清水ビル）
代表者 ：取缔役社长 野村 齐（のむら ひとし）
成立日 ：2001年4月1日
资本金 ：12亿5千万日元（由三菱電機株式会社98.1%出资投资）
主要事业内容 ：ＩＴ平台、中间件的开发与制造、销售、维护服务。
提供ＩＴ服务管理、数据仓库、数据中心、构建网络等服务。
■株式会社インテリジェント ウェイブ
总公司所在地 ：東京都中央区新川1-21-2
代表者 ：代表取缔役社长 山本祥之（やまもと よしゆき）
设立日：1984年12月27日
资本金 ：8亿4,375万日元
主要事业内容 ：信用卡推销服务、系统解决方案业务、安全系统业务
【咨询方式】
■iVision Shanghai Co., Ltd.(上海菱威深信息技术有限公司)
联系方式 Tel : +86-21-5108-8830 E-mail :
■三菱商事株式会社 广告部报道组
联系方式 Tel : 03-3210-2179
■三菱電機インフォメーションテクノロジー株式会社 数据中心推进部
联系方式 Tel : 03-6414-8140 E-mail：
■株式会社インテリジェント ウェイブ 安全事业部 市场部
联系方式 Tel : 03-6222-7151 E-mail：
【主页】
■iVision Shanghai Co., Ltd.(上海菱威深信息技术有限公司)：http://www.ivision-china.cn
■三菱商事株式会社：http://www.mitsubishicorp.com
■三菱電機インフォメーションテクノロジー株式会社：http://www.mdit.co.jp/
■株式会社インテリジェント ウェイブ：http://www.iwi.co.jp/
CWAT产品信息： http://www.cwatworld.com/
